Dziś opis starcia przygotowanego przez Rademona.
Today's description of the clash prepared by Rademon.
Starcie miało miejsce 31.08-1.09.2019.
The clash took place on 31.08.-1.09.2019.
Format: FoW LW 100 pkt.
Format: FoW LW 100 points.
Gracze: Dariusz "K2cykk" Kabaciński dowodzący GER / Vet Grenadier Co / Fortress Europe
vs. Radosław "Rademon" Kabaciński dowodzący USA / Rifle Co / D-Day: Americans
Players: Dariusz "K2cykk" Kabaciński in command of GER / Vet Grenadier Co / Fortress Europe vs. Radosław "Rademon" Kabaciński in command of the USA / Rifle Co / D-Day: Americans
K2cykk Obrona/ Rademon Manewr
K2cykk Defence/ Rademon Maneuver
Mission: Contact
Uzgodniliśmy, że tory na stole są tylko ozdobą (nie wymagają testu cross, nasyp nie daje bulletproof cover).
We agreed that the tracks on the table are only a decoration (they do not require a cross test, the embankment does not give a bulletproof cover).
GER zaczęli na stole z: 6x Nebelwerfer, 2x 88mm AA, 3x Sdkfz 10/4, 4xPAK40 (ambush).
Today's description of the clash prepared by Rademon.
Starcie miało miejsce 31.08-1.09.2019.
The clash took place on 31.08.-1.09.2019.
Format: FoW LW 100 pkt.
Format: FoW LW 100 points.
Gracze: Dariusz "K2cykk" Kabaciński dowodzący GER / Vet Grenadier Co / Fortress Europe
vs. Radosław "Rademon" Kabaciński dowodzący USA / Rifle Co / D-Day: Americans
Players: Dariusz "K2cykk" Kabaciński in command of GER / Vet Grenadier Co / Fortress Europe vs. Radosław "Rademon" Kabaciński in command of the USA / Rifle Co / D-Day: Americans
K2cykk Obrona/ Rademon Manewr
K2cykk Defence/ Rademon Maneuver
Mission: Contact
Uzgodniliśmy, że tory na stole są tylko ozdobą (nie wymagają testu cross, nasyp nie daje bulletproof cover).
We agreed that the tracks on the table are only a decoration (they do not require a cross test, the embankment does not give a bulletproof cover).
GER zaczęli na stole z: 6x Nebelwerfer, 2x 88mm AA, 3x Sdkfz 10/4, 4xPAK40 (ambush).
W rezerwach: HQ, 2xpluton piech, 4x 105mm haubica.
GER started on the table with: 6x Nebelwerfer, 2x 88mm AA, 3x Sdkfz 10/4, 4xPAK40 (ambush).
In the reserves: HQ, 2xpluton infantry, 4x 105mm howitzer.
USA zaczęli na stole z: HQ, 2x pluton piechoty, 2x po 4x 57 AT gun, 4x 105mm haubica, 3x Priest, 2x po 4x mortar 81mm, Greyhound+2 jeepy.
GER started on the table with: 6x Nebelwerfer, 2x 88mm AA, 3x Sdkfz 10/4, 4xPAK40 (ambush).
In the reserves: HQ, 2xpluton infantry, 4x 105mm howitzer.
USA zaczęli na stole z: HQ, 2x pluton piechoty, 2x po 4x 57 AT gun, 4x 105mm haubica, 3x Priest, 2x po 4x mortar 81mm, Greyhound+2 jeepy.
W rezerwach zostało: 4x Sherman 76mm, 4x Stuart, Greyhound+2 jeepy, 4x M12 155mm haubica. The U.S. started on the table with: HQ, 2x infantry platoon, 4x 105mm howitzer, 3x Priest, 2x 4xmortar 81mm, Greyhound+2 jeeps.
In the reserves: 4x Sherman 76mm, 4x Stuart, Greyhound+2 jeeps, 4x M12 155mm howitzer.
Plan taktyczny USA był prosty: nacierać na prawym skrzydle piechotą z HQ pod osłoną terenu na cel broniony przez Sdkfz 10/4, a samochodziki mają pruć po ulicy i ujawnić zasadzkę, ew. zmęczyć obronę. Lewe skrzydło i środek (poza główną drogą) bez ruchu.
The tactical plan of the USA was simple: attack on the right wing on foot from HQ under cover of the terrain on the target defended by Sdkfz 10/4, and the cars are to be wrecked on the street and reveal the ambush, or tire of defense. Left wing and centre (outside the main road) with no traffic.
Tura 1
Na dobry początek weszły haubice 155mm z rezerw. Niestety zszedł tylko 1 Sdkfz 10/4. Zwrotnie pozostałe dwie pelotki z PAKami anihilowały samochodziki.
Turn 1
For a good start the 155mm howitzers from the reserves entered. Unfortunately, only 1 Sdkfz 10/4 came off. In this turn, the other two PAK pellets annihilated the cars.
Tura 2
Zero rezerw dla USA.
Pluton piechoty ruszył naprzód. 5 baterii artylerii starało się skoncentrować nawałe ogniową na prawym skrzydle. W efekcie Sdkfz 10/4 został tylko jeden z pinned down. PAK40 też zostały przygwożdżone i zredukowane do 3szt.
Odważni amerykańscy piechurzy zaszturmowali na ostatni Sdkfz 10/4, który się wycofał bez strat, ale jankesi po konsolidacji już kontestowali objective.
In the reserves: 4x Sherman 76mm, 4x Stuart, Greyhound+2 jeeps, 4x M12 155mm howitzer.
Plan taktyczny USA był prosty: nacierać na prawym skrzydle piechotą z HQ pod osłoną terenu na cel broniony przez Sdkfz 10/4, a samochodziki mają pruć po ulicy i ujawnić zasadzkę, ew. zmęczyć obronę. Lewe skrzydło i środek (poza główną drogą) bez ruchu.
The tactical plan of the USA was simple: attack on the right wing on foot from HQ under cover of the terrain on the target defended by Sdkfz 10/4, and the cars are to be wrecked on the street and reveal the ambush, or tire of defense. Left wing and centre (outside the main road) with no traffic.
Tura 1
Na dobry początek weszły haubice 155mm z rezerw. Niestety zszedł tylko 1 Sdkfz 10/4. Zwrotnie pozostałe dwie pelotki z PAKami anihilowały samochodziki.
Turn 1
For a good start the 155mm howitzers from the reserves entered. Unfortunately, only 1 Sdkfz 10/4 came off. In this turn, the other two PAK pellets annihilated the cars.
Tura 2
Zero rezerw dla USA.
Pluton piechoty ruszył naprzód. 5 baterii artylerii starało się skoncentrować nawałe ogniową na prawym skrzydle. W efekcie Sdkfz 10/4 został tylko jeden z pinned down. PAK40 też zostały przygwożdżone i zredukowane do 3szt.
Odważni amerykańscy piechurzy zaszturmowali na ostatni Sdkfz 10/4, który się wycofał bez strat, ale jankesi po konsolidacji już kontestowali objective.
Sdkfz nie zebrał się w sobie, ale nie uciekł z pola walki. Dręczył ogniem piechotę US Army, podobnie jak zebrane PAK40 i jedno z dział 88mm AA. Efekt mizerny, podobnie jak rakietowy ostrzał z Nebelwerferów (co za save'y piechoty).
Turn 2
No reserves for the United States.
Infantry platoon has moved forward. 5 artillery batteries tried to concentrate the fire blast on the right wing. As a result, only one of the pinned down Sdkfz 10/4 was left. The PAK40 was also pinned down and reduced to 3 pcs.
Brave American infantrymen decided on the last Sdkfz 10/4, which withdrew without any losses, but the Yankees, after consolidation, were already protesting the objective.
Sdkfz did not gather in himself, but he did not escape from the battlefield. He tormented the infantry of the US Army with fire, as well as the collected PAK40 and one of the 88mm AA guns. The effect was poor, as well as rocket fire from Nebelwerfer (what the infantry saves).
Tura 3
Wjechały z rezerw Stuarty. Po osłoną lasów, wzgórz i budynków jechały główną drogą na spotkanie PAK40. 2 bazooki nie trafiły w Sdkfz 10/4, a artyleria zdjęła kolejnego PAK 40. Amerykańska piechota z sukcesem poszła do szturmu - ostatni samochodzik-pelotka spłonął, a jankesi skonsolidowali się z powrotem w polu. Na przeszkodzie w zdobyciu objective'a stały już tylko przygwożdżone PAK40.
Nadeszły kluczowe rzuty:
PAK40 się nie zebrały, a Niemcom nie weszły rezerwy. PAK40 mimo to odstrzeliły połowę Stuartów. Wstrzelany Nebelweefer z przerzutami trafień zdziesiątkował piechotę US Army: zostały 2 podstawki i 1 HQ, oczywiście przygwożdżone.
Turn 3
Stuarts came from the reserves. They took the main road to the PAK40 meeting under cover of forests, hills and buildings. Two bazooks missed Sdkfz 10/4, and the artillery took off another PAK 40. The American infantry successfully went to the assault and the last AA car burned down, and the Yankees consolidated back in the field. Only the nailed PAK40 stood in the way of getting an objective.
The key throws came: The PAK40 didn't gather and the Germans didn't get the reserves. The PAK40 still shot half of the Stuarts. The shot Nebelweefer with the metastasis of hits decimated the infantry of the US Army: 2 stands and 1 HQ were left, of course nailed.
Infantry platoon has moved forward. 5 artillery batteries tried to concentrate the fire blast on the right wing. As a result, only one of the pinned down Sdkfz 10/4 was left. The PAK40 was also pinned down and reduced to 3 pcs.
Brave American infantrymen decided on the last Sdkfz 10/4, which withdrew without any losses, but the Yankees, after consolidation, were already protesting the objective.
Sdkfz did not gather in himself, but he did not escape from the battlefield. He tormented the infantry of the US Army with fire, as well as the collected PAK40 and one of the 88mm AA guns. The effect was poor, as well as rocket fire from Nebelwerfer (what the infantry saves).
Tura 3
Wjechały z rezerw Stuarty. Po osłoną lasów, wzgórz i budynków jechały główną drogą na spotkanie PAK40. 2 bazooki nie trafiły w Sdkfz 10/4, a artyleria zdjęła kolejnego PAK 40. Amerykańska piechota z sukcesem poszła do szturmu - ostatni samochodzik-pelotka spłonął, a jankesi skonsolidowali się z powrotem w polu. Na przeszkodzie w zdobyciu objective'a stały już tylko przygwożdżone PAK40.
Nadeszły kluczowe rzuty:
PAK40 się nie zebrały, a Niemcom nie weszły rezerwy. PAK40 mimo to odstrzeliły połowę Stuartów. Wstrzelany Nebelweefer z przerzutami trafień zdziesiątkował piechotę US Army: zostały 2 podstawki i 1 HQ, oczywiście przygwożdżone.
Turn 3
Stuarts came from the reserves. They took the main road to the PAK40 meeting under cover of forests, hills and buildings. Two bazooks missed Sdkfz 10/4, and the artillery took off another PAK 40. The American infantry successfully went to the assault and the last AA car burned down, and the Yankees consolidated back in the field. Only the nailed PAK40 stood in the way of getting an objective.
The key throws came: The PAK40 didn't gather and the Germans didn't get the reserves. The PAK40 still shot half of the Stuarts. The shot Nebelweefer with the metastasis of hits decimated the infantry of the US Army: 2 stands and 1 HQ were left, of course nailed.
Tura 4
Niedowierzanie:
Pozytywne - Amerykanie kolejno zbierają HQ i resztki plutonu piechoty, ktory "pokazał jaja" i wytrwał na posterunku.
4 kostki rezerw na 5+ - nic nie weszło. :(
Stuarty road-dashują na 20cm od PAKów i 13 od objective. Jeden bateria 57mm AT gun przetacza się 5cm do przodu i gwałtownie likwiduje przedostatniego PAK40. Ten ostatni ściągnał na siebie 5 namiarów. Piątego już nie wytrzymał. Objective zdobyty.
Tour 4
I don't believe it:
Positive - Americans successively collect HQ and the remains of the infantry platoon, which "showed their eggs" and survived at their position.
4 dices of reserves for 5+ - nothing came in. :(
Stuarty made a dash at 20cm from PAKs and 13 from objective. One 57mm AT gun battery rolls 5cm forward and suddenly liquidates the penultimate PAK40. The last one has attracted 5 leads. The fifth one didn't last anymore. Objective gained.
Wynik: 8:1 dla Rademon przez zajęcie objective.
The result: 8:1 for Rademon by taking the objective.
PS. Przy nawale NW41 w 3. Turze zapomnieliśmy o 2 przerzutach udanych save'ów piechoty (za repeat bombardment).
PS. During the arillery bombardment of NW41 in 3rd Turn we forgot about 2 re-rolls of the successful infantry saves (for repeat bombardment).
Poniżej krótka fotorelacja z tej bitwy.
A short photo report from this battle, below.
Stuarty road-dashują na 20cm od PAKów i 13 od objective. Jeden bateria 57mm AT gun przetacza się 5cm do przodu i gwałtownie likwiduje przedostatniego PAK40. Ten ostatni ściągnał na siebie 5 namiarów. Piątego już nie wytrzymał. Objective zdobyty.
Tour 4
I don't believe it:
Positive - Americans successively collect HQ and the remains of the infantry platoon, which "showed their eggs" and survived at their position.
4 dices of reserves for 5+ - nothing came in. :(
Stuarty made a dash at 20cm from PAKs and 13 from objective. One 57mm AT gun battery rolls 5cm forward and suddenly liquidates the penultimate PAK40. The last one has attracted 5 leads. The fifth one didn't last anymore. Objective gained.
Wynik: 8:1 dla Rademon przez zajęcie objective.
The result: 8:1 for Rademon by taking the objective.
PS. Przy nawale NW41 w 3. Turze zapomnieliśmy o 2 przerzutach udanych save'ów piechoty (za repeat bombardment).
PS. During the arillery bombardment of NW41 in 3rd Turn we forgot about 2 re-rolls of the successful infantry saves (for repeat bombardment).
Poniżej krótka fotorelacja z tej bitwy.
A short photo report from this battle, below.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz